La configuration du spectro ne termine pas, que faire?

Symptomes:

La configuration du spectro est plus longue que d'habitude. Sur l'uif, la ligne "Configuration spectro" est bleue et sur l'écran Coralie (PC:glspc11), la dernière ligne indique:

Info: Recu <------ Coralie: "xx yy zz"

Dans le doute duplifiez la pose qui est en train de se configurer, puis ouvrez l'icone "Processes" et selectionez "hup spe_srv" sur le menu "kill" de la ligne "spe_srv". Normallement la pose n'est pas perdue et tout continue.